Kommentare zu: Die Kölner Verkehrsbetriebe (KVB) und die Arschroute http://www.kellergeist.net/37/kvb-und-die-arschroute/ Blog von René Keller Sat, 31 Jul 2010 10:57:41 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 Von: Jörn http://www.kellergeist.net/37/kvb-und-die-arschroute/comment-page-1/#comment-93 Jörn Mon, 01 Sep 2008 12:04:52 +0000 http://www.kellergeist.net/?p=37#comment-93 Anno 1999 war eine befreundete Familie aus den USA für ein paar Wochen wieder in Deutschland und besuchte uns. Damals war die Online-Auskunft noch nicht verfügbar, aber es gab zu jedem Fahrplan eine CD. Diese hieß "ASS-CD". Als ich sie einlegte, um für das Mädel eine Strecke zu recherchieren, war sie doch einigermaßen verdutzt. ASS steht bei der KVB für "Auskunfts-Service-System" (http://www.kvb-koeln.de/german/fahrplan/index.html)... da hätte man sich echt was besseres einfallen lassen können. Allerdings, wenn ich bedenke, dass bis vor Kurzem die englischen Ansagen noch von de kölsche Urjestein vun de Leitställe op ängelisch mit kölsche Akzent verlesen wurde... Anno 1999 war eine befreundete Familie aus den USA für ein paar Wochen wieder in Deutschland und besuchte uns. Damals war die Online-Auskunft noch nicht verfügbar, aber es gab zu jedem Fahrplan eine CD. Diese hieß “ASS-CD”. Als ich sie einlegte, um für das Mädel eine Strecke zu recherchieren, war sie doch einigermaßen verdutzt.

ASS steht bei der KVB für “Auskunfts-Service-System” (http://www.kvb-koeln.de/german/fahrplan/index.html)… da hätte man sich echt was besseres einfallen lassen können.
Allerdings, wenn ich bedenke, dass bis vor Kurzem die englischen Ansagen noch von de kölsche Urjestein vun de Leitställe op ängelisch mit kölsche Akzent verlesen wurde…

]]>